اصحى بقة وفوق واعرف أصول الكلام اللى بتتكلمه ايه !!
ونبدأ بكلمة مشهوره جدا ومشهور تفسيرها الخاطىء كشهرة الكلمة
وهى كلمة
@@ باشا
كل الناس يتقولك يا باشا وانت علشان فهمه غلط بترد وتقوله
انت اللى باشا وابن باشا ( وتقصد طبعا المعنى اللى انته عرفه )
مشهور ان باشا يعنى حذاء السلطان ( جزمته يعنى ) وهذا خطأ وإنما باشا تعنى .........................
كلمة تركية الأصل تعنى رئيس فيقال باشكاتب أى رئيس الكتبة .......!!!
باشمهندس أى رئيس المهندسين وهكذا................... عرفت أصلها
ماشى ياباشا.
# حدق : ( واد حدق ) أصلها فى اللغة العربية ( حاذق )
# فتك أصلها فى اللغة العربية( فتاك )
# اللضا :( محلتوش اللضا) كلمة فرعونية معناها الرزق
# أروبة :( انته ولد أروبة) جاءت من كلمة إرِب بتشديد الراء وهى لغة عربية بمعنى الدهاء
# هجاص : ( ولد هجاص) قيلت بدلا من هاجس أى الوسوسة ..أى أوعى تشغل بالك بما يقول الهجاص فهو بيهجص
# أونطة وأونطجى .: كلمة تركية الأصل وتطلق على من لاينطق بالحق
@ بزرميط : جاءت من كلمة pizzar وهى كلمة فرنسية الأصل بمعنى غير متناسق فتحولت إلى بزرميط لتدل على نفس المعنى
@ يالهوى : هى تبسيط لكلمة يا لهف قلبى
@ طز : هى كلمة تركية معناها (ملح) ولكنها أصبحت مصر للتعبير عن الإستهزاء مثل كلمة ( فلفل وشطة ) للتعبير عن الكيد لشخص ما
@ أزعرينه: (عامل أزعرينه) .أصلها لبنانى (أزعر) بمعنى خفيف الدم
@ تباته وتبت :تحوير لكلمة (ثابت ) فى اللغة العربية
@ شمروخ : وهو من شمر عن أكمامه وأصلها عربى
@ مدعوق: جاءت من كلمة (المدعو فلان) وهى كلمة تدل على عدم الإحترام للشخص المقصود بسبب عدم البدء باسمه
@ ألابندا (انته عامله ألابندا فى المنتدى ده) هى كلمة فرنسية معناها الفرقة فأصبحت تستخدم لتعبر عن الصخب والضجة
$ غلس : جاءت من غلس بمعنى ظلمة آخر الليل وأصبحنا نقول واد غلس ويغلس ودى غلاسة
$ أخبارك ايه الوقتى تقول (ألسطة) إلا صحيح يعنى ايه ألسطة
الإثنين مايو 11, 2009 5:15 pm
